Alicia Keys - If I ain't got you

Alicia Keys - If I ain't got you

Some people live for the fortune
บางคนอยู่เพื่อทรัพย์สินเงินทอง

Some people live just for the fame
บางคนอยู่เพื่อชื่อเสียง

Some people live for the power yeah
บางคนอยู่เพื่ออำนาจ


Some people live just to play the game
บางคนอยู่เพื่ออำนาจ

Some people think that the physical things define what's within
บางคนคิดว่าสื่งของแสดงถึงจิตใจ

I've been there before
แต่ฉันได้เรียนรู้แล้ว

But that life's a bore
ว่าชีวิตมันน่าเบื่อ

So full of the superficial
เต็มไปด้วยสิ่งฉาบฉวย

Some people want it all
บางคนต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง

But I don't want nothing at all
แต่สำหรับฉันไม่ต้องการอะไรเลย

If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ ที่รัก

If I ain't got you baby
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ 

Some people want diamond rings
บางคนต้องการแหวนเพชร

Some just want everything
บางคนต้องการทุกอย่าง

But everything means nothing
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างจะไม่มีความหมายเลย

If I ain't got you
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

Some people search for a fountain
บางคนแสวงหาบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ

Promises forever young
หวังให้เยาว์วัยไปตลอดกาล

Some people need three dozen roses
บางคนต้องการดอกกุหลาบ36ดอก

And that's the only way to prove you love them
และนั่นคือวิธีเดียวที่จะพิสูจน์ว่าคุณรักเขา

And in a world on a silver platter
มอบโลกทั้งใบใส่ถาดเงินให้ฉัน

And wondering what it means
และฉันสงสัยว่ามันจจะมีความหมายอะไร

No one to share, no one who truly cares for me
ไม่มีใครให้แบ่งปัน  ไม่มีใครห่วงใยฉันจริง

Some people want it all
บางคนต้องการทุกสื่งทุกอย่าง

But I don't want nothing at all
แต่สำหรับฉันไม่ต้องการอะไรเลย

If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ  ที่รัก

If I ain't got you baby
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

Some people want diamond rings
บางคนต้องการแหวนเพชร

Some just want everything
บางคนต้องการทุกอย่าง

But everything means nothing
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างจะไม่มีความหมายเลย

If I ain't got you
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

Some people want it all
บางคนต้องการทุกสื่งทุกอย่าง

But I don't want nothing at all

แต่สำหรับฉันไม่ต้องการอะไรเลย


If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ  ที่รัก

If I ain't got you baby
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

Some people want diamond rings
บางคนต้องการแหวนเพชร

Some just want everything
บางคนต้องการทุกอย่าง

But everything means nothing
แต่ทุกสื่งทุกอย่างจะไม่มีความหมายเลย

If I ain't got you
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

If I ain't got you with me baby
ถ้าเธอไม่อยู่กับฉัน

Nothing in this whole wide world don't mean a thing
ทุกสื่งทุกอย่างในโลกกว้างใหญ่นี้จะไม่มีความหมายเลย

If I ain't got you with me baby
ถ้าหากฉันไม่มีเธออยู่เคียงข้างกัน